إعترف اللاعب المغربي مروان الشماخ بصعوبة خطف الرسمية من روبن فان برسي حينما كانا لاعبين في الأرسنال، وصرح مروان أن اللاعب الهولندي كان أفضل منه وكان يقدم موسما خرافيا مما أرغمه على المغاردة في آخر المطاف. يقول مروان :
” كان أمرا صعبا، كان لدينا روبن فانبيرسي الذي كان في أوج عطائه ذلك الموسم، أفضل لاعب في البريمير لييغ أنذاك وأبصم على موسم خرافي خلال موسمي الأول مع الأرسنال، المدرب يلعب بمهاجم وحيد وروبن لم يصب فيما بعد، يسجل الأهداف في كل أسبوع، إدن كيف بإمكاني اللعب؟. “
” أعرف أنني كنت إحتياطيا وروبن كان أفضل مني، تقبلت الأمر، كان اللاعب الأفضل، صحيح أن الأمر كان مزعجا عندما تشاهد الفريق يحقق الإنتصارات في كل أسبوع ولا تكون جزءا منه، لم أنتقل إلى الأرسنال لكي أجلس في دكة البدلاء، لكن كنت أدرك السبب وراء ذلك، كانت هناك أسئلة كثيرة وفي نهاية المطاف يكون الجواب هو المغادرة.”